📖 오늘 배운 표현
1. You don't look so hot! 너 안색이 별로야!
*feel hot이라는 표현도 있음
-I don't feel so hot.
컨디션이 별로 안 좋아
2. That's enough. 그 정도 했으면 충분해.
*주로 혼낼 때 많이 쓰는 말. 어머니가 아이한테 "가만히 좀 있어"라고 할 때도 사용하는 표현
3. That wasn't so bad. 그리 나쁘지 않았네
*굉장히 안좋은 것이라 생각했었는데, 기대했던 것보다 실제로는 별로 나쁘지 않았을 때 사용
*That wasn't so + [] : 그렇게 [] 하지 않았네.
*so 대신 that을 사용해도 같은 뜻
-That wasn't so hard. 그렇게 어렵지 않았네.
-That wasn't so scary. 그렇게 무섭지 않았네.
📖 영상에서
1.Phew! So, you guys hanging in there-
휴! 그래, 너희 잘 버티고 있었니-
*버티다,견디다 : endure,last,vear / 구어체 표현 : hang in (there)
-Hang in there, the semester is almost over.
조금만 참아,학기 거의 끝났어.
2.Hey, no vackseat driving!
야, 뒤에서 운전 참견하지마!
*backseat driving은 운전자가 아니면서 운전자에게 이래라 저래라 훈수 두는 것을 가리키는 말, 여기서 파생되어 '모든 상황에 대해 참견하고 통제하려는 것'이라는 비유적 의미를 갖게 됨.
-Some Pakistani people believe that the US is backseat driving their dispute with Israel.
일부 파키스탄 사람들은,그들과 이스라엘 간의 분쟁에 미국이 주제넘게 참견하고 있다고 생각한다.
댓글