내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 7월 11일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1. Could I have one fof those? 하나 먹어도 돼요?

*Could I~ 는 무언가 허락해주기를 바랄 때, 여쭤볼 때 사용

-Could I have on of those,please? 그것 좀 주실 수 있을까요?

-Could I have one of those,too? 저도 좀 받아도 될까요?

-Could I have one of those samples? 그 샘플을 좀 먹어도 될까요?

-Could I have one of those snacks? 그 간식을 좀 먹어도 될까요?

 

2. Don't you think we've  had enough samples for one day? 오늘 시식은 충분히 한 것 같지 않아?

*Don't you think~? : ~라고 생각하지 않니?

-Don't you think we've had enough drinks for night? 오늘밤은 우리 충분히 마시지 않았어요?

-Don't you think we've worked enough for today? 오늘은 우리 충분히 일한 것 같지 않아요?

 

3. I'm kinda full. 배가 좀 불러요.

*kind of는 사양할 때나 거절할 때 가끔씩 사용. 문장을 길게 만들어서 우회적으로 돌려 말하는 것.

-I'm kind of busy. 실은 좀 바빠서요..

-I'm kind of tired. 실은 좀 피곤해 가지고요...

-I'm kind of confused. 사실은 좀 이해가 안 되는데요...

-You're kind of loud. 당신이 좀 시끄러우신 것 같은데요...

 

 

📖 영상에서

1. Please,come on. I'm gonna start taking this personally if you don't try it.

에이, 하나만요, 안 드시면 저 너무 섭섭할 거 같아요.

*take sth personally 는 어떤 반응이나 상황을 자신에 대한 것으로 받아들이고 마음/기분 상해하다 라는 의미.

-Boss says unkind things to everyone. Try not to take it personally.

저 상사는 모든 사람한테 모질게 말하니까 너 때문이라고 생각하고 마음상하지 않도록 해.

-Don't take it personally when a child cries.

아이가 울 때 자신에게 원인이 있다고 생각하고 속상해하지마세요.

 

2.Quickly,we've gotta cancel it out with other food. Give me those apples.

얼른, 다른 음식으로 상쇄시켜야겠어. 사과 좀 줘봐요.

*cancel out은 상반되는 효과를 가지는 두 가지가 함께 발생해서 아무런 영양도 미치지 않게 되는 것을 가리킴.

*상쇄되다,상쇄하다 의 의미

-The new tax cancel out my raise.

새로운 세금이 내(연봉)인상을 무효로 만들었어.

-Your cynicism cancel out your thoughfulness.

네 냉소가 네 사려깊음을 다 상쇄해버려.

 

3.Oh,yeah,for sure! I haven't thrown rocks in forever.

그럼요, 좋아요! 돌 던져본 게 언젠지 모르겠네.

*haven't done sth in/for [기간] " [기간]동안 [무엇]을 하지 않았다

-i haven't play the piano in years.

몇 년 동안이나 피아노를 치지 않았어.

-My mom hasn't gose shopping for month.

우리 엄마는 몇 달동안 쇼핑을 가신 적이 없어.

-We haven't heard anything from Bob in a while.

우린 한동안 밥한테서 아무 소식도 듣지 못했어.