내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 1일 학습일기

 

📖 오늘 배운 표현

1.No talking!

말하면 안 돼

-No running

뛰시면 안 됩니다

-No yelling

소리치시면 안 됩니다.

-No touching

만지시면 안 됩니다(=눈으로만 보세요)

 

2.That was super awkward.

엄청 어색했어.

 

 

📖 영상에서

1.No.They're just checking in. No big.

아니,그냥 확인전화 하신거야. 별거 아니야.

*check in은 주로 '투숙/탑승 수속을 밟다'의 의미로 사용하지만, '어떤 사람과 일정 간격으로 연락하다'라는 뜻도 됨

-I'm just checking in to see if you're feeling alright.

몸 괜찮은지 확인하려고 들린[연락한]거야.

 

2.No pressure. If you ever change your mind,give me a call.

부담 갖진 마. 혹시라도 생각 바뀌면 연락 줘.

*부담주는 건 아니야/부담 갖지 마 : No pressure.

-When can you finish the report? No pressure.

보고서 언제 마칠 수 있어? 부담 주려는 건 아니고.

-peer pressure

또래 집단으로부터 받는 사회적 압력

*'부담주다'라는 뜻의 동사 burden을 써서 Don't feel burdened라고 말해도 같은 뜻.

 

3.First,you gotta lift those guns real high.

먼저,팔을 번쩍 들어 올려.

*'근육질의 팔','팔의 근육들'을 'gun(s)'라고 informal하게 부르는 경우가 있음.

-Check out my guns.

내 팔 좀 봐봐.

-That guy has huge guns.

쟤 팔 근육 어마어마하다.