[리얼클래스 타일러 영어] 9월 17일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.Trust me.

날 믿어봐

*'날 믿고 무언가를 해보자'라는 뉘앙스의 표현

 

2.This is not quite working out.

이게 잘 안 풀리고 있어.

*'working out'은 '운동 하고 있다'라는 표현도 되고, '무언가가 제대로 작동하다'라는 표현. 이 상황에서는 not quite working out이기 때문에, '제대로 작용하고 있지 않다'라는 뜻

 

3.Was I too hard on him?

내가 걔한테 너무 심했나?

*to be hard on ~ : ~에게 심하게 대하다

 

 

📖 영상에서

1.Seriously, you blend right in.

진짜로, 감쪽 같아!

*blend : 섞다, 혼합하다

*blend in은 어떤 무리에 잘 어울린다는 뜻. '조화를 이루다','환경에 녹아들다'로 해석할 수도 있음

-On the first day of school, it's important to try to blend in.

등교 첫날엔 다른 학우들과 어울리려 노력하는 것이 중요하다.

*전치사 with를 써서 blend in with라고 말함.

-This chair does not blend in with the rest of the office.

이 의자는 전체적인 사무실 인테리어랑 좀 안 어울리는데?

 

2.Hey,come on,what's the hold up?

이봐, 얼른. 왜 이렇게 오래 걸려?

*'왜 지체되는 거야'라고 말할 때 관사 the를 붙여 What's the hold up이라고 말함. What's the rush?(왜 서두르는 거야?)라고 말할 때와 같음

-Oh,this accident was causing the hold up.

아, 이 사고 때문에 지체된 거였군.

*hold up은 동사로도 사용 가능

-Sorry I'm late. I was held up in traffic.

늦어서 죄송해요. 교통 체증에 걸려서요.

 

3.Okay, you know what, Charlie? I was trying to be nice, but you've become a huge ball hog.

있잖아, 찰리. 나 계속 잘해주려고 했는데, 솔직히 너 너무 공을 차지하려고 해.

*hog는 돼지를 가리키는 명사. 동사로 쓸 때는 '독차지하다'라는 뜻.

-Stop hogging the microphone.

마이크 좀 그만 독차지해.

-Oh my gosh, you've been hogging the bathroom for 2 hours!

아 진짜, 너 화장실 2시간 동안이나 독차지했거든!