[리얼클래스 타일러 영어] 9월 19일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.Stop! Back up.

멈춰! 돌아가 봐.

*실제로 뒤로 가라고 할 때 쓰기도 하지만, 좀 더 비유적으로 쓰는 경우가 있기도 함. 대화할 때, "너 아까 했던 말이 뭐였지?"라고 하고싶을 때 등.

*Wait, back up a sec.

잠깐만, 아까 말한 거 다시 한 번 설명해주세요.

 

2.Just holler if you need anything.

뭐 필요한 거 있으면 불러주세요.

*고정 된 표현은 아니지만 자주 사용.

-Just holler if you need me.

내가 필요하면 불러주세요.

-Just holler if you need something.

무언가 필요하면 불러주세요.

 

3.What the heck, Grizz?

뭐야, 그리즈?!

*종교적인 표현들을 변형/순화해서 표현. hell→heck / oh my god → oh my gosh.

*되게 어이 없을 때 사용. 답답하고 화가 날 때 사용

 

 

📖 영상에서

1.A yard sale! Let's check it out!

마당 세일이다! 둘러보자.

*주로 가정에서 사용했던 물건을 개인주택의 마당이나 차고에서 저렴하게 파는 것을 'yard sale'또는 'garage sale,  tag sale'이라고 부름

-A fela market is similar to a yard sale, only bigger.

벼룩시장은 마당세일과 비슷해요. 좀 더 큰것만 빼면.

 

2.Start calling dibs on whatever you want.

갖고 싶은 거 뭐든지 찜하기 시작해.

*'call dibs'는 우리말 '찜하다'와 가장 비슷한 말. 우리가 '찜!'외치듯 'Dibs!'하기도 함.

-Dibs on the fornt seat!

앞자리 내가 찜!

 

3.And we're gonna show you that just because you're packing on some extra pounds eating for two.

2인분을 먹어서 몸무게가 조금 늘어나더라도 괜찮다는 걸 우리가 보여드릴 거예요.

*pack on (the pounds)는 구어체로 '몸무게가 붙다'를 가리킴. 'hain,put on'등과 함께 기억하기

-To hain an inch on your arms, you have to pack on at least 10 pounds of body mass.

팔둘레를 2.5cm늘리려면, 체질량(몸무게)을 최소한 4.5kg는 불려야 합니다.