내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 7월 2일 학습일기

 

📖 오늘 배운 표현

1. I'm so glad you're into it. 이것에 관심을 가져주셔서 너무 좋아요.

-I'm so glad + [이유]

-I'm so glad you came. 와 주셔서 너무 좋아요.

-I'm so glad we met. 우리 만나게 돼서 너무 좋아요.

 

2. I really don't have time for that sort of thing. 그런 일들(따위)할 시간은 없어요.

-I don't have time for that. 그것을 할 시간이 없어요.

-I don't have time for games. 그쪽 장난 들어 줄 시간이 없어요.

-I don't have time for lunch. 밥 먹을 시간이 없어요.

 

📖 영상에서

1. Bear's got moxie. 배짱있는 곰이네.

-moxie 또는 moxy는 신조어인데, 우리말 '깡'과 비슷한 뉘앙스. '배짱,용기'등으로 해석 가능

-It takes moxie to act on one's belief.

자신의 신념을 따라 행동하는 데는 배짱이 필요하다.

 

2. Ask away. 얼마든지 물어보세요.

-Ask라고만 해도 '물어보세요'라는 의미가 되지만 'Ask away'라고 함으로써 '망설이지 말고', '마음껏', '얼마든지'물어보라는 뜻이 추가 됨.

 

3. Get with it. 유행을 따라야죠.

-slang(속어)으로 '요즘의 트렌드를 알다,좇아가다'를 'get with it'라고 함. 여기서 'it'은 다른 명사나 대명사로 바꿀 수 없음.

-대체로 핀잔을 주거나 농담하는 말투

-Nobody wears skinny jeans anymore,get with it!

이제 아무도 스키니진 안 입잖아,시대를 좀 좇아와라.