내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 7월 6일 학습일기

 

📖 오늘 배운 표현

1.Our bad. 우리 잘못이에요.

*원래는 fault를 썼었는데 요즘에는 bad를 사용

*한국말로 "잘못했습니다,죄송합니다,미안합니다"가 아니라 가끔 "미안"이라고 끝내는 경우가 바로 our bad,my bad

-My bad.

-Sorry,my bad.

-That's my bad.

-That was my bad.

 

2. That's kind of rude. 그거 좀 무례하네요.

*Kind of = "좀...","조금"

*kind of를 빼고도 사용가능

-That's rude. 그거 무례하네요.

 

3.At least we taste great. 그래도 우리,맛은 있잖아요.

*at least : 적어도,최소한

*at least는 보통 부정적인 상황에도 불구하고 긍정적인 얘기를할 때사용.(비꼬면서 말할 때도 사용)

-At least we are here. (늦었는데) 그래도 이제 왔잖아요.

-At least I have you. (다른 건 없는데) 그래도 나한텐 네가 있잖아.

 

 

📖 영상에서

1. What are you guys doing? You're driving away all the customer.

대체 뭣들 하는 거야? 너희 때문에 손님 다 도망가잖아.

*drive away [누구]를 떠나고 싶게 만들다 / (특정 장소,대상 곁에) 가고 싶지 않게 만들다 라는 의미로 사용

-Rising taxes are driving the multinational coporations away.

오르는 세금은 다국적 기업들이 떠나고 싶게 만듭니다.

-driving away bugs

벌레 쫓기

 

2.Yeah,it's not like this is the first ticket we've ever gotten.

뭐,벌금 딱지 처음 떼인 것도 아니고.

*it's not like~ : ~한 것도 아닌데 뭘/ ~도 아니고

-It's not like I got my driver's licence yesterday!

제가 면허를 어제 딴 것도 아니잖아요.

-It's not like I party every day.

제가 매일 파티하는 것도 아닌데요, 뭐.