[리얼클래스 타일러 영어] 9월 2일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.Dang it.

젠장

*hell 대신에 heck을 쓰는 것과 유사하게, 본래 Damn it!이라는 말이지만 damn이라는 비속어를 순화하기 위해 dang을 사용

 

2.Don't worry so much.

너무 걱정 마.

 

3.You do you.

넌 너답게 해.

*Be yourself : 너는 너대로 해

*말 그대로 옮기면 '너는 너를 해'라는 표현이지만, '너는 너대로 자연스럽게 하라'는 말로 사용

 

 

 

📖 영상에서

1.Guess we're not so hot as we thought.

우리가 생각보다 별로 안 귀여운가봐.

*hot은 '뜨겁다','섹시하다' 외에도 '인기있다'는 의미로 쓰임

-Jack and Sharon are the hottest couple these days.

잭과 샤론은 요즘 가장 인기 있는 커플이다.

 

2.We're gonna figure out how to get adopted, and then we'll be chilling in our forever homes.

우린 입양될 수 있는 방법을 알아낼 거고, 곧 평생 가정에서 쉴 수 있을 거야.

*figure out : 생각해 내다, 이해하다

*무엇을 어떻게 할지에 대한 방법을 생각해보자고 말할 때 figure out을 사용, 보통 how to 또는 a way를 붙여 말함

-I finally figured out a way to solve this puzzle! = I finally figured out how to solve this puzzle!

이 퍼즐을 푸는 방법을 드디어 찾아냈어!

-It took me a long tine to figure out what had happened that day.

그날 무슨 일이 있었는지 이해하는 데 오래 걸렸다.

 

3.Alright,let's set it up over here guys.

좋아요, 여기에 설치해주세요.

*set something up : 세우다,설치하다

*어떤 물건을 사용할 준비가 되게끔 할 때 쓰는 표현, 또한, 무거운 기구,벽,길을 세울 때도 사용

-You can use the program now. I set everything up.

이제 프로그램 써도 돼. 다 세팅 해놓았어.