내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 7월 19일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1. Come back here.

*발음 : 컴뱈히어 → 컴배키어

 

2. Don't hats us,please. 우리를 미워하지 말아줘.

*please와 don't hate us의 순서는 자유롭게 바꿀 수 있고,us자리에 다른 말을 넣을 수도 있음

-Please don't hate me. (사과할 때)날 미워하지 말아줘요.

 

3.Burrito completes me! 부리토는 내 반쪽이에요!

*[ ] + complete me : [ ] 가 나를 완성시켜요, [ ] 는 내 반쪽이에요.

*사물에 대해서 사용하는 표현은 아니고, 고백할 때나 정말 사랑한다고 말할 때 사용

-You complete me. (네가 나의 반쪽이라는 의미로) 네가 나를 완성시켜 줘

 

 

📖 영상에서

1.This burrito is driving you insane! 이 부리토 때문에 형이 미쳐가고 있잖아!

[누구]를 미치게 만들다,화나게 하다를 표현하는 대표적인 문형 'drive sb insane/crazy/nuts/mad'

-The noise drove my mom insane[cray,nuts,mad].

그 소음이 우리 엄마를 미치도록 화나게 했어.

 

2.On,don't worry about it. I feel good as new. 걱정할 거 없어. 새로 태어난 것처럼 기분 좋아.

*(as) good as new는 '새 것 같은'이라는 표현. 'as A as B'는 B만큼(같이)A하다.라는 의미

-If you just wash them,it'll be good as new.

그냥 빨기만 하면 새 것 같이 될거야.

 

3.He's holding my  arm so tight. 내 팔을 아주 꽉 잡고 있어.

*tight는 '틈새가 없는'모습을 떠올리면 대부분 해석 가능

-a tight knot = 단단한 매듭

-a tight sweater = 딱 붙는 스웨터

-a tight budhet = 빠듯한 예산

-a tight neighborhood = 친밀한 이웃

-a tight race = 막상막하의 경주