내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 22일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.Who knows how long that'll be?

그게 얼마나 오래 걸릴지 누가 알아?

*Who knows : 아는 사람이 없다, 누가 알겠냐

*그게 얼마나 걸릴지 누가 알겠어요?라는 의문문이지만, 정말 묻는 말이 아니고 '그게 얼마나 걸릴지 모르겠다'는 표현.

-Who knows how far it is.

얼마나 먼지 누가 알겠냐고요/얼마나 먼지 아는 사람이 없다

 

2.We'll never make it.

절대 거기까지 못  갈 거야.

*make it은 고정된 표현으로 '무언가를 해내다'라는 표현으로 사용

-I'm sorry. I can't make it.

미안해, 그 날 못 갈 것 같아

 

3.Which way do we go?

어디로 가?

*사람들한테 길을 물을 때,which way~?를 자주 사용

-Which way do we go to get to the mall?

쇼핑몰에 가려면 어디로 가야 돼요?

-Which way do we go to get to the beach?

바닷가에 가려면 어디로 가야 돼요?

-Which way do I go?

어디로 가요?

 

 

📖 영상에서

1.There it is. Okay,let's move.

저기 있다. 빨리 가자.

*let's move는 직역하면 '움직이자'인데, '빨리 가자','서두르자'의 뜻으로 사용. 비슷한 표현으로 get going이 있음.

 

2.Okay. Hurry,we gotta transfer on the green line.

좋아, 얼른. 초록색 노선으로 갈아타야 해.

*지하철에서 환승할 때 쓰는 표현, change를 쓰지않고 transfer을 사용

 

3.Sweet! Someone's on thier way.

잘 됐다! 누가 오고 있어.

*be on one's way : 오는/가는 중이다.

*one's way는 '~의 길'이라는 뜻인데, I'm on my way를 직역한 '나는 내가 가는 길 위에 있다'를 외우면 편함. 지금 막 출발했다고 말할 때도 사용.

-I've been waiting here for 20 minutes. Are you on your way?

나 여기서 20분 동안 기다렸어. 오고 있어?(출발했어?)