내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 23일 학습일기

 

📖 오늘 배운 표현

1.It doesn't make sense.

이건 말이 안 돼.

-That doesn't make sense.

그게 말이 안 돼요.

-That makes sense.

그거 말이 되네요.

-That doesn't make any sense.

그건 영 말이 안 돼요.

*한국말의 '센스'와 영단어'sense'는 사용하는 상황이 다름, make sense라는 것은 '말이 되다'라는 표현

 

2.He's had a long day.

그는 긴[힘든] 하루를 보냈어요.

*He's = He has

-I've had a long day.

오늘이 길고 힘들었어요.

-It's going to be a long day.

오늘은 길고 힘든 날이 될 거예요.

 

3.One last thing.

(마지막 질문이나 부탁하기 전에) 마지막으로 한 가지

 

 

📖 영상에서

1.It's like he just took off or something.

마치 갑자기 떠나버린 것만 같아.

*take off의 다양한 뜻

1)가버리다.

She got mad,and just took off.

그 여자, 화나서 그냥 가버렸어.

 

2)이륙하다.

When is this plane taking off?

이 비행기 언제 이륙해요?

 

3)떼어내다.

This gum is stuck on my shoe. I can't take it off.

신발에 껌이 붙었어. 안 떼어져.

 

4)쉬다.

I teach at an academy. I take Mondays off.

학원 강사로 일하고 있어요. 월요일이 쉬는날이에요.

 

2.Hey,you! You were the last one to see our brother. Where did he go?!

야,너! 네가 우리 동생 마지막으로 봤지? 어디로 갔어?

*'be the last one to~'는 일상 생활에서도 자주 쓰이는 표현. 가장 마지막으로, 가장 최근 ~한 사람을 가리키며, person을 써서 말해도 됨.

-Who was the last one to use the sink?

= Who was the last person to use the sink?

싱크대 마지막으로 쓴 사람 누구야?

 

3.What?! You're out of line,lady.

뭐라고요? 말이 좀 심하네요,아줌마.

*out of line : 주제넘은,지나친

-I think John behaved out of line today.

오늘 존 행동이 지나쳤던 거 같아.