내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 11일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.Could you put me down?

나 좀 내려줄래?

*의문문이지만, 부탁하는 톤

 

2.We all make mistakes.

우리 모두 실수할 때가 있어요.

*위로의 표현

-It's okay to make mistakes.

실수해도 괜찮아요.

-I made a mistakes.

나 실수했어요.

-Don't make a mistake.

실수하지 말아요.

 

3.This is from forever ago!

이거 진짜 오래된 거야!

*This is from a long time ago와 비슷한 뜻이지만 long time대신에 forever를 사용해서 오래된 기간을 강조한 표현

 

📖 영상에서

1.Okay,you,go stall the construction.

좋아, 넌 가서 공사 못하게 시간 끌어.

*stall : 어떤 사람을 붙잡고 '시간을 끌다',뭔가를 '지연시키다'라는 뜻

[ex: 깜짝파티인데 일찍 들어오려는 상황]

-I can stall him for a few minutes.

걔 붙잡고 몇 분 정도는 시간 끌 수 있어.

[ex: 'for time,시간을 벌려고'를 덧붙여]

-Nate asked questions stalling for time.

네이트가 시간을 벌려고 질문을 던졌다.

[ex: 상대가 있다는 걸 들키면 안 되는 상황]

-I'll stall him while you get out back door.

내가 그 사람 붙잡고 시간 끌 테니까 넌 그동안 뒷문으로 나가.

 

2.It comes with the best connection to our building's newly-installed Internet line.

우리 건물에 새로 설치한 인터넷 선 신호 강도가 제일 강하기도 하죠.

*come with은 '~가 딸려온다,포함된다'라는 뜻.

*A come(s) with B : A에는 B가 딸려있다/딸려온다/포함된다,A에는 B가 따른다.

-come with a warning

경고 표시가 있다. 경고가 따르다.

-Freedom comes with a lot of responsibilities.

자유에는 많은 책임감이 따라.

-Everything comes with a price.

모든 것에는 대가가 따라.

 

3.I love this place. It's everything we've ever dremed of. We'll take it.

너무 마음에 들어요. 꿈에 그리던 바로 그곳이에요. 계약할게요.

*주어A+is everything+주어B+have ever dreaned of. : 직역하면 'A는 B가 여태까지 꿈꿔왔던 모든 것들이다'. 'A는 B가 정말 꿈에 그리던 거다','A는 B가 정말 원했던 거다','A보다 좋을 수가 없다'라는 의미로 자주 쓰는 표현. 현재 완료 시제와 명사'everything'을 사용해 효과적으로 강조한 문장.

-This car is everything I've ever dreamed of.

이 차는 내가 꿈에 그리던 차야.

-This job is everything I've ever dreamed of.

내가 꿈에 그리던 직장이야.

-This game is everything I've ever dreamed of.

내가 꿈에 그리던 게임이야.