내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 12일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.It's not safe.

안전하지 않아요,위험해요.

*dangerous대신에 isn't safe를 사용할 수 있음

-That neighborhood is not safe.

그 동네가 위험해요.

-It's not safe to drive at night.

밤에 운전하는 건 위험해요.

-It's not safe to leave your phone on the table.

핸드폰을 테이블에 올려두는 건 위험해요.

 

2.You can't have that!

그걸 가져가면 안돼요!

-You can't have my food.

내 음식을 먹으면 안돼요.

-You can't have my money.

내 돈을 가지면 안 돼요.

-You can't have my car.

내 차를 갖고 가면 안 돼요.

 

 

📖 영상에서

1.I don't know about this.

글쎄,잘 모르겠는데.

*I don't know about this/that/...

글쎄,그게 말이지,난 잘 모르겠는데 라는 뜻으로, 확신이 없을 때 사용. 반대나 불호를 완곡하게 말하고 싶을때도 사용.

*지금 벌어지는 상황,지금 눈 앞에 보이는 무언가를 가르킬 땐 'this',방금 나온 말을 가리킬 땐 'that'을 써주는 편. 대명사 말고 특정 명사를 써도 가능.

-I don't know about those shoes.

그 신발은 좀 별로인 것 같은데.

-I don't know about that hat,though.

저 모자는 좀 별로인 것 같지만.

-A:I'm going to quit my job and open a smoothies shop!

일 때려치고 스무디 가게 차릴 거야!

-B:I don't know about that.

글쎄다.

 

2.100% real twigs and yarn. These are legit,man.

100%진짜 나뭇가지랑 실로. 진짜 좋은 물건이에요.

*[슬랭]legit : 사전적 의미는 '합법의,정식의,진짜의'인데, 슬랭으로는 멋진 것을 형용할 때도 자주 사용. '제대로인,진국인,끝내주는,쩌는,대박인'등을 의미. 원뜻의 뉘앙스가 잘 살아나는 뜻은 '제대로인,진국인'정도.

 

3.You must be homeless,too. You want in on our dreams? Here,just dream about it.

너도 집이 없구나. 우리랑 같이 꿈꿀래? 여기,꿈을 꿔봐.

*[구어적 숙어]want in on : 이 문장은 직역하면 '우리 꿈에 너도 낄래?'라는 뜻으로, 이 표현은 특정 그룹의 배타적인 활동,계획에 '끼고 싶다',또는 깊이 관여하지 않으면 알 수 없는 것을 '알고 싶다'라는 의미로 자주 쓰는 표현. 대개 'in on'을 한 단어 같이 발음.

-If you want in on my secret project,~

내 비밀 프로젝트에 끼고 싶다면,~

-I want in on the secret!

나도 비밀 알려줘!

-He wants in on our plan.

그 사람이 우리 계획에 끼고 싶어해.