내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 16일 학습일기

📖오늘 배운 표현

1.I don't wanna be cute.

귀엽기 싫어.

*want to = wanna

-I don't want to be here.

여기에 있기 싫어요.

-I don't want to be with you.

너랑 같이 있기 싫어.

-I don't want to be skinny.

내가 마른 게 싫어요.

 

2.He's done it!

그가 해냈습니다!

*He has done it의 줄임말

*He's done it은 '그가 그걸 했다'가 아닌,'그가 그걸 해냈어!'라는 뉘앙스의 표현

-You've done it.

네가 그것을 해냈네/당신이 해냈네요.

 

3.You guys aren't cute at all.

당신들은 전혀 귀엽지 않아요.

*~at all은 '전혀~하지 않아요'라는 식의 표현

-He's not nice at all.

걔는 하나도 착하지 않아요.

-He's not smart at all.

그는 하나도 똑똑하지 않아요.

 

 

 

📖영상에서

1.Well,okay. Panda's starting off with something a little uncoventional.

네,뭐.판다가 조금 독특하게 시작하네요.

*unconventional은 conventional의 반대말로,평범하지 않은 걸 말할 때 사용

*conventional : 평범한,관례적인 / unconventional : 색다른,독특한,파격적인

 

2.He's won over the audience!

관객을 사로잡았어요!

*win over : 마음을 사로잡다 (누군가의 마음을 사로잡거나 설득에 성공하여 내 편으로  끌어들였을 때 쓰는 표현)

-After 3 years of effort,he finally won her over.

3년 간의 노력 끝에, 결국 그녀의 마음을 얻었다.

 

3.You big dummy! You had one job to do!

이 멍청아! 넌 그거 하나도 제대로 못 해?

*You had one job은 직역하면 '너의 일은 하나였다'는 뜻. 누군가가 어떤 일을 제대로 해내지 못했을 때 비판하는 표현.

*'너에게 주어진 일이 하나였잖아!'가 앞에 생략됐다고 생각하면 됨.