내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 18일 학습일기

📖 오늘 배운 내용

1.We'll catch a ride soon.

곧 차를 얻어 탈 거야.

*catch a ride는 (택시,버스,다른 사람의 차 등)'내 것이 아닌 다른 사람의 이동수단을 타고 간다'는 뜻

-Can I catch a ride with you?

나도 네 차 타고 가도 돼?

-I think I'm gonna catch  a ride on the bus.

아마 저는 버스를 타고 갈거에요.

-Catch a ride with me.

내 차 타고 가요.

 

2.That granola hit the spot.

(딱 그 때 필요한 것을 받을 때) 그 그래놀라,바로 원하던 그 거야.

*hit the spot는 '정확한 곳을 때렸다'는 뜻. 하지만 to hit the spot이라 하면, 정말 필요한 것을 받게 된 것이라는 뜻

 

3.Feel better?

기분 좀 나아졌어?

*원래 완성된 문장의 경우 Do you feel better이지만, 현대 영어에서는 간략하게 Feel better?라고 물어봄.

 

 

📖 영상에서

1.What's going on here? This is out turf,buddy!

뭐 하는 거야? 여긴 우리 구역이라고!

*turf는 원래 '잔디'를 가리키는 말이지만, '내 구역','세력권'의 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓰임

*비슷한 표현 : Get out of my turf. = Stay out my territory. (내 구역에서 꺼져.)

 

2.Cool your jets. I ain't hurting on one.

진정해. 누가 다치는 것도 아니잖아.

*ain't는 'be not','have not'의 줄임말. 문법에는 맞지 않지만, 부정문에서 많이 쓰이는 생활 표현

*형식적인 분위기에서는 절대 쓰이지 않음.

-I ain't got no money.

나 돈 없어.

 

3.I feel like we can make it to Paris now.

이제 파리까지 갈 수 있을 것 같아.

*make it to +장소

*make it은 '만들다'외에도 '해내다'의 뜻이 있음.

-I thought you couldn't come,but you made it!

못 오는 줄 알았는데, 왔네!