내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 26일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.No,thanks.

괜찮아요.

*'고맙지만 괜찮아요'라는 정중한 사양을 할 대 사용하는 표현

*I'm alright을 붙여서 함께 사용할 수 있음

 

2.You will love him.

걔를 진짜 좋아하게 될거야

*좋아한다는 like지만,'정말로 좋아한다'고 할 때는, like보다는 love를 사용해서 표현할 수 있음

 

3.Are you guys alright?

너희 괜찮아?

*you guys는 남자든,여자든 상관없이 '당신들'이라는 표현으로 사용

 

📖 영상에서

1.It's unsafe. Is it just the two of you?

위험해요. 두 분만 계신 거예요?

*Is it just the (인원) of you?

*인원 수를 확인할 때 쓰이는 표현. just를 항상 붙여 보통 인원이 적을 때만 사용

 

2.Oh no, what have we done? How could we let this happen?

이런,우리가 무슨 짓을 한 거지? 어떻게 이 지경이 되도록 뒀을까?

*how could did this happen에서 '주어+let'이 추가되면서 뉘앙스가 바뀜

-How could this happen?

어떻게 이런 일이?

-How could you let this happen?

이런 일이 생기도록 어떻게 그냥 둔 거야?

*두 문장의 뉘앙스 차이. 첫번째는 당황한 감정의 표현이라면, 두번째는 비난의 어조가 있음

 

3.Ice Bear is to blame.

아이스베어 잘못이다.

*blame : ~의 탓을 하다.

*to be blamed와 같이 수동태로도 쓰임.

*I am to blame. = I am to be blamed. = It's my fault.

-You are not to blame for this accident.

이 사고는 네 잘못이 아니야.