내돈내산리얼클래스 [타일러x위베어베어스 시즌1] 8월 27일 학습일기

📖 오늘 배운 표현

1.No peeping!

훔쳐보면 안 돼

*to peep : 힐끗힐끗 훔쳐보다 (유의어 'to peek')

-no talking

말하면 안 돼요.

-no running

뛰면 안 돼요.

-no touching

만지면 안 돼요 / 눈으로만 보세요.

 

2.Don't be sily.

(마땅하지 않거나 불필요하다고 생각할 때) 에이,무슨 소리야/에이,웃기지 마요/에이,아녜요/에이,그런걸 하긴요.

*sily라는 단어는 '웃기다' '유치하다'라는 의미이지만, 이 상황에서 don't be sily는 '에이,아녜요~농당하지마요~'라는 뉘앙스의 표현

 

3.Ice Bears suggests we bail.

아이스베어는 떠나기를 제안한다.

*bail은 여러가지 의미가 있지만, 이 상황에서는 '떠나다'라는 뜻의 표현. I suggest we go와 같은 의미지만, bail은 '다른 사람(들)을 남기고 떠나자'라는 식의 의미가 있음

-Let's bail.

가자,떠나자

-Did he bail on you?

걔가 널 남겨두고 갔어?

 

 

📖 영상에서

1.Only one thing is certain,wherever it is out there,it is most likely isolated and completely alone.

한가지 분명한 건, 어디에 있든 아마 완전히 고립돼있고 외톨일 거라는 겁니다.

*likely : ~할 것 같은

*most likely는 가능성이 높은 일에 대해 말할 때 사용. '~할 확률이 가장 높다'로 해석 가능

*비슷한 표현 : in most cases

-The meeting will most likely be held this Thursday afternoon.

회의 날짜가 이번주 목요일 오후 잡힐 것이 가장 유력해요.

 

2.Way ahead of you.

이미 하는 중.

*way : 훨씬

*way ahead는 '~보다 훨씬 앞에'라는 뜻. 보통 무슨 일을 시켰을 때 '이미 하고 있어'라고 말할 때 많이 사용

-A: Did you look up the information about the concert?

콘서트 정보 찾아봤어?

-B:Way ahead of you. I already bought the tickets.

이미 앞서나갔지. 나 표 벌써 샀어.

 

3.Because I relish our friendship.

내가 우리 우정을 아끼니까.(relish:피클이 들어간 소스)

*relish : 음미하다

*찰리가 말장난을 하는 대사. relish는 소스의 종류이기도 하지만, 동사로 쓸 땐 '음미하다','대단히 좋아하다'라는 뜻도 있음

-A: What are you doing with your eyes closed?

지금 눈 감고 뭐 하니?

-B: I'm relishing the moment.

이 순간을 즐기는 중이야.